Si tiene ese HP 8656B, no debería tener ningún problema para obtener un generador de señal de baja frecuencia adecuado para conectarse a la entrada de modulación de HP. SDG805 es más que válido, si puedes conseguirlo. Solo recuerde tener su amplitud de salida tan baja que HP mantenga todo el humo dentro. Yo agregaría un atenuador entre ellos por seguridad.
Sospecha de modulación con onda cuadrada. Debe conocer bien las especificaciones de modulación disponibles reales en HP. La modulación con onda cuadrada en teoría exige un ancho de banda infinito. Esperemos que en tu equipo exista uno que entienda la modulación matemática.
El usuario @Chris Stratton ha insertado el siguiente comentario:
La mayoría de los usos para radios de 433 MHz esperarían la modulación OOK (= keying on-off) o FSK (= keying por desplazamiento de frecuencia) por una señal de datos cuadrada. Sin embargo, los transmisores utilizados normalmente pueden tener un ancho de banda de modulación más estrecho que el generador de señales (para evitar salpicaduras), por lo que podría tomar una forma de onda de modulación perfilada para simular con precisión con un generador de señales los tipos de transmisiones que probablemente se encuentren
¡Gracias a Chris Stratton!