Bueno, si puede vivir con aproximaciones y una gran impedancia de salida, se puede hacer con una red resistiva simple:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
\ $ R_ {i1} \ $ y \ $ R_ {i2} \ $ son las resistencias internas de las fuentes de voltaje, \ $ R \ $ y \ $ R_ {0} \ $ son las resistencias que debe agregar. La cosa funciona si \ $ R \ $ es mucho más grande que ambas resistencias internas, es decir, \ $ R > > R_ {i1} \ $ y \ $ R > > R_ {i2} \ $.
De hecho, llamemos \ $ V_0 \ $ el voltaje a través de \ $ R_0 \ $:
$$
V_0 =
V_1 \ cdot
\ dfrac
{R_0 \ paralelo (R_ {i1} + R)}
{(R_ {i1} + R) + R_0 \ paralelo (R_ {i1} + R)}
+
V_2 \ cdot
\ dfrac
{R_0 \ paralelo (R_ {i2} + R)}
{(R_ {i2} + R) + R_0 \ paralelo (R_ {i2} + R)}
$$
Pero como las resistencias internas en serie son despreciables:
$$
V_0 \ approx
V_1 \ cdot \ dfrac {R_0 \ parallel R} {R + R_0 \ parallel R}
+
V_2 \ cdot \ dfrac {R_0 \ parallel R} {R + R_0 \ parallel R}
=
(V_1 + V_2) \ cdot \ dfrac {R_0 \ parallel R} {R + R_0 \ parallel R}
$$
Entonces, terminas con un voltaje que es proporcional a la suma de las fuentes.
El problema en esta solución es que, para evitar una gran atenuación debida al divisor, lo ideal sería un \ $ R_0 \ $ que sea mucho mayor que \ $ R \ $, pero esto hace que el voltaje de salida \ $ V_0 \ $ una fuente con una impedancia más alta, por lo que esto puede ser un problema si debe conectarlo a otro circuito que tenga una impedancia más baja.