La respuesta es ... Tal vez.
Depende de la topología de entrada de la fuente de alimentación.
Su llamarlo "Rectificador" es muy confuso. Lo que tienes es realmente solo una gran fuente de alimentación de CC.
En general, (ignorando la electrónica de corrección del factor de potencia), la entrada de una fuente de alimentación de modo conmutado se rectifica simplemente a CC de alto voltaje, que luego se convierte a la tensión de salida deseada utilizando un convertidor de conmutación CC-CC (de ahí el "modo de cambio" en la descripción).
Si tiene suerte, la electrónica de corrección del factor de potencia no causará problemas con solo una fase, y simplemente necesita reducir la tasa al 66%, como dijo Spoon.
Debe reducir la clasificación ya que solo está utilizando parte de la rectificación de entrada. Normalmente hay seis diodos de entrada que forman un puente rectificador trifásico. Como solo usaría dos de las tres conexiones de alimentación, solo usaría cuatro de los seis diodos, por lo tanto, la reducción.
Realmente, la única forma en que podemos decir algo acerca de cómo funcionará la fuente de alimentación sería obtener una copia del esquema, o rastrear la PCB.
probablemente funcionará, pero puede haber problemas secundarios que no sean obvios, como una vida útil reducida, etc. Si esto es solo para su propia experimentación, probablemente OK.