Creo que el componente que está buscando se llama un interruptor de RF. Se utilizan, por ejemplo, para cambiar la ruta TX de los chips bluetooth y wifi a una sola antena. Los interruptores de RF son bastante económicos (término relativo, lo sé) y vienen para muchos propósitos.
La terminología para las clasificaciones de los conmutadores de RF es similar a la de los conmutadores normales, es decir, SPDT significa un solo polo de tiro doble, es decir, una única señal común puede enrutarse a dos ubicaciones.
Aquí hay una relativamente genérica que funciona en una banda de frecuencia relativamente grande (incl. GPS)
Hoja de datos: enlace
Tenga en cuenta que los interruptores de RF son en la actualidad componentes a menudo minúsculos y pueden ser difíciles de soldar manualmente para los inexpertos.
Aquí hay un artículo más genérico sobre los conmutadores de RF por digikey: enlace