Los tubos de vacío operan a voltajes muy altos, generalmente del orden de cientos de voltios. Tomemos, por ejemplo, un 12AX7, que requiere alrededor de 300 V para funcionar.
Ya que no ha publicado el esquema para este circuito, asumiré el peor de los casos, que es que está aplicando 300 V a través de una resistencia de 270 ohmios y 2 vatios.
Desde V = IR y P = IV , y por lo tanto P = (V ^ 2) / R , podemos calcular el total potencia disipada por su resistencia al resolver P cuando P = (300v ^ 2) / 270ohms. Esto nos da P = 333 vatios. Tuve que ejecutar este cálculo dos veces para verificar. Estás intentando correr en algún lugar del orden de 100 veces más potencia a través de tus resistores de lo que fueron diseñados para manejar. Esto es cierto incluso si estoy fuera por mucho en mi estimación de 300v.
Su resistencia de 270 ohmios y 2 vatios tiene una corriente y un voltaje máximos que puede soportar de manera segura sin quemarse. El voltaje máximo que puede soportar sin quemarse puede determinarse resolviendo P = (V ^ 2) / R para V. Así que reorganicemos esto en V = Sqrt (P * R), o V = Sqrt (2W * 270ohm), lo que resuelve a V = 23.2V.
No tengo conocimiento de ningún tubo de vacío que funcione a un voltaje tan bajo, por lo que, suponiendo que todos los valores que proporcionó sean precisos, no es de extrañar que sus resistores se estén calentando.
O bien los valores de resistencia que has seleccionado no son correctos, o no son lo suficientemente altos. Francamente, estoy apostando a que tienes mal los valores de resistencia. Por lo general, las válvulas (tubos) están desviadas utilizando resistencias en el rango de kilo-ohmios. No puedo decir que haya visto una resistencia que pueda disipar más de 300 vatios por sí misma.
Deténgase y verifique que tenga el esquema correcto, los componentes correctos, que esté leyendo el esquema correctamente, etc. antes de encender algo.
EDITAR: Ahora que has publicado los esquemas, esta respuesta está obsoleta.