Leyendo las hojas de té aquí, supongo que para el caso de:
tu ecuación 2) \ $ C_ {gs} = C_ {gd} = \ frac {1} {2} C_ {ox} WL + C_ {ov} \ $
Están tomando la puerta de la capacitancia del canal y dividiéndose equitativamente entre S & D.
En el caso de:
tu ecuación 1) \ $ C_ {gs} = \ frac {2} {3} C_ {ox} WL + C_ {ov} \ $
Parece que están agrupando la parte pinchada del canal que está conectado a la fuente.
En tu ecuación # 2, si bien esto no es estrictamente incorrecto, es la forma incorrecta de verlo. Sería mejor pensar en términos de puerta a canal.
En tu ecuación # 1, eso solo podría ser cierto en una condición de canal en particular. Una vez que el canal se apaga, el drenaje no experimenta cambios masivos de capacitancia.
Sería sospechoso.
Del libro "Operación y modelado del transistor MOS" por Yannis Tsividis (¡lectura recomendada!) las siguientes ecuaciones de la sección 8.3.2 (página 391 en la 2ª edición). Para fuerte inversión:
$$ C_ {gs} = C_ {ox} \ dfrac {2 (1 + 2 \ eta)} {3 (1+ \ eta) ^ 2} $$
$$ C_ {gd} = C_ {ox} \ dfrac {2 (\ eta ^ 2 + 2 \ eta)} {3 (1+ \ eta) ^ 2} $$
\ $ \ eta = \ $ grado de no saturación. Con \ $ \ eta = 1 \ $ en \ $ V_ {ds} = 0 \ $.
Entonces, en el caso de que el canal esté totalmente comprimido, \ $ \ eta = 0 \ $. Conseguimos el caso de tu ecuación # 1.