¿Puedo soldar un cable entre dos conductores en una PCB para compensar un rastro que no es lo suficientemente ancho?

Sí. Reparar los errores de producción mediante el uso de jumper wire es una tradición consagrada por aquellos bendecidos con visión retrospectiva.

Para los rieles de alimentación o GPIO de baja velocidad (entradas de los botones Think Push o salidas LED), un simple cable funcionaría. Como medida de precaución, puede cortar la traza y cargar la carga completa en el puente que está agregando. Si el puente falla, la carga intentará pasar por encima del rastreo de 10A y puede causar problemas (es decir, un incendio).

Señalización de alta velocidad o Protocolos con tolerancias ajustadas, trazas de señal de RF, trazas que requieren planos de tierra / vcc ininterrumpidos debajo de ellas, impedancia adaptada, etc., requieren mucha más atención.

_{Entonces, nuevamente, algunos tienen tolerancias más amplias que las indicadas. Hay muchos proyectos / hacks para aficionados que agregan puertos USB de alta velocidad a una placa con una CPU que la soporta, usando solo cables normales y protoboard, no a la especificación.}

Esa es una opción si su diseño puede manejar la impedancia adicional (capacitiva / inductiva) creada por el cable.

Otra opción si la traza no tiene máscara de soldadura sobre ella es acumular una gran cantidad de soldadura a lo largo de la traza para aumentar su ampacidad.

Recomendaría limpiar la traza y las conexiones finales con papel de lija, colocar cable de cobre limpio encima de la traza entre los terminales, luego cubrir la parte superior del alambre con soldadura, de una terminal a otra, asegurándose de que la soldadura fluye entre el alambre y la traza.