La respuesta es clara. En lugar de construir un dispositivo para reparar el UPS, simplemente busque un mejor UPS que emita una onda sinusoidal. (Y solo si es obvio que no funcionará con algunos de sus dispositivos, y no es más fácil / económico simplemente reemplazar esos dispositivos o sus fuentes de alimentación).
Crear un truco para resolver esto solo es más barato si asumes que tu tiempo no vale nada.
Los repuestos de UPS de onda cuadrada + su tiempo dedicado a investigar, adquirir y construir probablemente superen el costo de un SAI más agradable.
Si quieres construir esto por diversión o para aprender, eso es un asunto diferente; entonces esos costos son su costo de matrícula, por así decirlo.