Tuve un problema similar, al digitalizar VHS a través de una salida de video compuesto utilizando el dongle USB EasyCap. Las partes brillantes de la salida eran blanco saturado, y no había ninguna opción para reducir el brillo en la videograbadora.
Divido el cable coaxial cerca de la videograbadora, y agregué un potenciómetro de serie como se indica. 2 kOhm fueron probablemente demasiado, pero con un movimiento muy leve, al introducir aproximadamente de 50 a 100 ohmios al conductor central, la señal se atenuó hasta aproximadamente el 50% del brillo original, que era exactamente lo que necesitaba. Los colores no fueron demasiado afectados; He leído que la crominancia está codificada en fase en la señal.
(Se requirieron algunos ajustes. Con un aumento de la resistencia de más de 200 ohmios, la calidad de la señal se deterioró, se volvió borrosa, se oscureció y los colores se volvieron raros.)
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Todo el mundo diría que esta no es la forma correcta de hacerlo. Pero quizás fue también la forma única , ya que no encontré ningún ajuste de brillo en la videograbadora ni en la computadora. Para concluir, nada explotó y esta modificación completamente no estándar y amateur ha solucionado mi problema.
EDITAR: para comparar, creé capturas de pantalla de los videos grabados antes y después de la modificación. El niño pequeño soy yo, hace unos 25 años.