La respuesta está realmente allí en tu hoja de datos. Los círculos a la derecha son una vista final del dispositivo. El menor de esos 2 círculos representa el diámetro que estaría atravesando el orificio perforado que está preguntando. Puedes ver que lo han indicado como 7.4 (¿y supongo que esta hoja de datos está en milímetros?) Entonces, si haces un agujero del mismo diámetro, obtendrás un ajuste perfecto.
Hay un lado negativo a eso. Primero, es realmente difícil colocarlo, ya que el cuerpo y el orificio tienen que ser perfectos con respecto a la tolerancia en la medición, y si lo son, sigue teniendo el problema de que si el orificio no es perfectamente perpendicular a la superficie, el bisel superior puede no quedar al ras con la superficie, en lugar de un lado tendrá un espacio pequeño.
Puedes evitar ambas cosas con un ajuste holgado y hacer ese agujero un poco más grande. El dispositivo entrará en el orificio más fácilmente y tendrá un poco de espacio para que el frente salga al momento de colocar la tuerca.
En el otro extremo, si hace el agujero demasiado grande (en este caso, 9.5), su dispositivo caerá a través del agujero.
Todo allí mismo en la hoja de datos.
También puede buscarlo, pero son lo suficientemente amables como para darnos esa hoja de datos, así que no es necesario, porque ya lo hicieron ... así que si todos van a buscar estas cosas por su cuenta, el tipo al que pagan búscalo suelta su trabajo. :)