Los circuitos integrados siempre definen la configuración de prueba para los resultados paramétricos de entrada y salida.
Dice con tantas palabras en la hoja de datos que esto no es obligatorio pero es cómo se probó su IC. Siempre es una buena idea definir la impedancia de la fuente y la carga para cada especificación y aquí eligen lo que pensaron que era ideal.
Dado que los controladores 5V 74HC04 son aproximadamente 50 ohmios y el reloj Φ1, Φ2 entradas son 300 pF típ. tener un 47 Ω termina el controlador durante la transición para minimizar el timbre de la carga capacitiva.
El Vout tiene una especificación de Zout. de 0.5kΩ typ a 1k max, por lo que tener un seguidor de emisor amortigua la señal de salida y con un PNP hace que sea a prueba de cortocircuitos solo para gnd. Puede elegir la impedancia que necesite para su carga.
Es consistente con la misma atención al detalle en el esquema al usar 2 casquillos para el desacoplamiento de suministro y el desacoplamiento RC a Vod en IC y seguidor de emisor.