Estoy bastante seguro de que esos son atributos que se aplican a elementos de texto. El tamaño cambia la altura de las letras, la relación cambia el grosor de las letras y la distancia (creo) afecta el espacio vertical entre líneas (obviamente solo para textos de varias líneas), pero el contexto ayudaría a aclarar.
En cuanto a vector, proporcional o fijo, siempre uso Vector para evitar sorpresas cuando llega el momento de generar archivos Gerber. En serio, no tengo idea de por qué no es el predeterminado.
Una imagen vale más que mil palabras, como dicen. Experimente para ver el efecto de cambiar las propiedades y cómo interactúan.