La ruta de retorno para una traza en un cable flexible de una sola capa en espacio libre serán las otras trazas. Si se trata de una interconexión digital con alta velocidad, lo más probable es que tenga un diseño como:
gnd - sig - gnd - sig - ...
o
gnd - sig - sig - gnd - ...
Estas son líneas de transmisión coplanares típicas y puede simular eso fácilmente con un simulador 2.5D como Hyperlynx og SigXplorer (ambos costosos). Creo que también puede obtener una buena idea del solucionador de campos TNT gratuito. Eso te ayudará a determinar cuál es la impedancia de tus trazas de señal y la cantidad de acoplamiento que obtienes entre rastros.
Ahora, si coloca este (muy) cerca de otro metal como su capa superior Cu, esto puede cambiar. Si y por cuanto depende de las geometrías. Ponga Cu más cerca que la distancia de traza a traza en la flexión y ciertamente hará algo.
Específicamente, reducirá el acoplamiento (x-talk) como mencionas y disminuirá la impedancia de la traza.
Vale la pena hacerlo? Buena pregunta.
Le recomendaría que realice algunas simulaciones rápidas para descubrir antes de perder demasiado tiempo y energía resolviendo un problema que puede que ni siquiera esté allí para comenzar :-)
Hazme saber si quieres proporcionar más detalles, para poder dar una respuesta más detallada.
Actualizar
Como se puede ver en las fotos que agregó, la flexión es de 2 capas y algunas de las trazas tienen un plano de referencia en el lado opuesto del cable.
Siempre que la cosa esté bien diseñada, no intentes cambiar la impedancia colocando otro metal real cerca del cable. Sin embargo, no asuma que está bien diseñado solo porque alguna compañía (bien conocida) lo está vendiendo :-)