Dudo que haya un problema con la palabra "SCHUKO".
SCHUKO es una abreviatura alemana para SCHUtzKOntakt (contacto de protección), lo que significa este tipo de toma / conector:
Loscontactosmetálicosenlapartesuperioreinferiordelasalidasonlos"Schutzkontakte", es decir, la tierra.
Debido a que el enchufe es simétrico, no hay forma de saber qué línea está caliente y cuál es neutral para un dispositivo. Sólo la tierra es siempre la misma.
Tampoco hay una regla para los puntos de venta, si el orificio derecho o izquierdo debe contener vivo o neutral.
Entonces, ¿cómo debería haber una regla qué pin del conector es qué?
(Esa es la respuesta a la pregunta).
Sin embargo, por ejemplo Las tiendas francesas son un poco diferentes. No tienen esos contactos de tierra, sino un pin en la salida, en su lugar. El conector de la imagen es compatible tanto con el sistema SchuKo alemán como con el sistema francés. Aunque usted podría en principio distinguir entre neutral y vivir en Francia, el dispositivo no sabe si está en Alemania o Francia. Entonces, por lo general, todos los dispositivos deben estar diseñados para esperar en vivo en ambas líneas. (También dudo que cualquier dispositivo en todo el mundo conecte su caso externo a lo que considera neutral)
Y la mayoría de los dispositivos no cambian ambas líneas. De hecho, esto significa que toda la electrónica está en tierra o en vivo, cuando está apagada. Pero no veo un problema allí. Es solo un punto que podría ser peligroso:
En ... instalaciones antiguas, es posible que solo encuentres dos cables que van a una toma de corriente. Directamente a la salida, la tierra está conectada a neutro. Si entonces, el cable neutro se rompe por error o se cambia por un interruptor de pared o similar, la carcasa exterior estaría en un potencial vivo ...
Por esa razón, solo los cables de pared pueden conmutar el cable activo, y la tierra se conecta a la caja de conexión de la casa, donde está conectada a neutro y tierra.
EDIT:
Como respuesta a los comentarios:
Es cierto que el enchufe que se muestra en mi imagen es un híbrido de un enchufe SchuKo alemán (conectado a tierra a través de contactos) y un enchufe tipo E (toma de tierra en el tomacorriente) y, por lo tanto, se adapta a los enchufes franceses y franceses. Para los puntos de venta alemanes, es simétrico, y usted no sabe qué pin se conectará para vivir.
Para los puntos de venta franceses, está protegido contra la polaridad inversa, y la norma francesa dice: Al mirar en un enchufe con el pin de tierra en la posición superior, la izquierda es neutral y la derecha está activa.
Sin embargo, Polonia utiliza el conector de tipo E para, pero que yo sepa, no tiene reglas con respecto a la polaridad.
Entonces, si lo desea, siga el estándar francés, pero el dispositivo siempre debe esperar en vivo en cualquiera de los cables. (Y la pregunta mencionó el conector SchuKo alemán.)
Además, un interruptor automático siempre debe cambiar la línea activa, nunca la línea neutral. Y un simple interruptor como este:
dentro de un dispositivo solo cambia un cable.
Hay un interruptor similar con una palanca de forma más cuadrada, que puede cambiar ambos cables. Pero si se trata de una versión iluminada, normalmente solo se conecta un cable.
Sí, la electrónica puede tener un potencial activo, pero si la conexión a tierra está correctamente conectada al enchufe, esto no importa.