Si está hablando de una toma de salida de línea o de auriculares típica de una tarjeta de sonido de computadora portátil / PC, entonces esto no es adecuado para conducir altavoces sin cierta amplificación.
Por lo tanto, suponiendo que esté hablando de una configuración de altavoz activa (es decir, tiene algo de amplificación integrada) utilizando una señal de salida de línea desde la PC, deseará una impedancia de entrada de aproximadamente 10k \ $ \ Omega \ $ o superior. La idea es no cargar la impedancia de salida, que suele ser de alrededor de 100 \ $ \ Omega \ $ de acuerdo con la página Wiki en nivel de línea . Esto maximiza la transferencia de señal de voltaje.
Para el cableado, es L, R y común como usted dice, así que conecte el común a la tierra de su circuito y L y R a las 2 entradas.
EDIT
La impedancia es baja en sus auriculares, ya que no son una entrada a una etapa de amplificador, sino que deben ser activados desde la salida de uno. La impedancia de > 10k a la que me refiero es una entrada típica de una etapa de amplificador. Como se trata solo de una señal, no de la transferencia de energía, esa es la intención aquí, que usted quiera tener una alta impedancia de entrada para no cargar la señal y hacer que el voltaje caiga.
La línea de salida (por ejemplo, 100 ohmios) también será adecuada para conducir auriculares pequeños, ya que requieren muy poca potencia. Como es la potencia que desea transferir a los auriculares, la baja impedancia es mejor. Para los altavoces, aunque no es suficiente sin un amplificador.
Lea la página de nivel de línea Wiki vinculada a arriba, explica todo esto con bastante claridad.
Para una comprensión completa, es posible que desee obtener un libro sobre electrónica básica y estudiar la ley de ohmios; esto también será útil para la próxima parte.
Construyendo un amplificador:
Hay un millón y un circuito de amplificadores por ahí, que van desde un par de componentes hasta enormes monstruos complejos y hambrientos de poder.
Ya que eres nuevo en esto, te recomiendo comenzar con algo que haga todo lo posible por ti. Afortunadamente, hay circuitos integrados baratos que hacen esto, solo que necesitan unas pocas conexiones simples para hacer un amplificador de calidad razonable.
Hay muchos para elegir (solo ve a cualquier proveedor de componentes grandes y escribe "amplifier ic" y obtendrás un montón de opciones), por lo que podría ser un poco confuso. Aquí hay una opción:
El TDA1517
EsteesunamplificadorintegradodeclaseBde2x6W(salidadual).Soloelegíesteporqueloheusadoantesyséqueesunamplificador"sólido", sin problemas. Si necesita más potencia o una menor THD + n, eche un vistazo a Digikey, Mouser, Farnell, etc. Las conexiones son bastante simples:
Entonces,deberíaconectarsuL(probablementelapunta)yR(probablementeelanillo)ala"entrada 1" (pin 1) y la "entrada 2" (pin 9) y luego su común (escudo) a las patas 2 y 5
(hay dos pines para la señal de tierra / potencia, por lo que puede separar las corrientes de potencia más grandes de las corrientes de señal pequeñas y mantener las cosas más silenciosas; coloque su alimentación en el otro lado de la entrada para que la corriente de alimentación no comparta el retorno de la señal). Si esto parece confuso, no te preocupes, simplemente conecta los pines 2 y 5 a tierra y probablemente funcionará bien, incluso si no lo colocas a la perfección)