Eso es un circuito de mierda. No creas todo lo que encuentras en internet.
Para referencia, aquí está su circuito:
El pullup de 10 kΩ a una potencia de 3 a 9 V debería ser lo suficientemente bueno para la mayoría de los micrófonos electret. C1 luego alimenta solo la parte de CA del voltaje del micrófono a la etapa del amplificador. Eso es todo bien.
El problema es la polarización mal diseñada para este amplificador de emisor común. El transistor estará encendido con solo un poco más que la caída B-E en el colector. Esto deja poco espacio para que la salida oscile hacia abajo.
Una bandaida rápida para este circuito es agregar otra resistencia de 100 kΩ desde la base de Q1 a tierra. Eso con R2 formará un divisor de tensión, de modo que la tensión de CC del colector debe estar en el rango de 1 a 1.5 V. Eso deja espacio para que se mueva en ambos sentidos.
Otro problema con este circuito es la ganancia impredecible. La ganancia aplicada a la señal del micrófono tiene una alta dependencia de la ganancia del transistor. En los buenos circuitos de transistores, todo funciona bien con la ganancia del transistor desde un valor mínimo especificado hasta el infinito.
Otro problema puede ser la alta impedancia de salida de este amplificador, que es de aproximadamente 10 kΩ. Que junto con la impedancia de entrada de la tarjeta de sonido forma un divisor de voltaje. Si la impedancia de entrada de la tarjeta de sonido es de 600, por ejemplo, la señal se atenuará más de 15x cuando esté conectada a la tarjeta de sonido.