¿Cómo interpretar estos patrones de radiación de antena?

El plano H es el plano en el que se propagan los campos magnéticos y el plano E es el plano en el que se propagan los campos eléctricos. En una antena dipolo vertical estándar, el plano H es perpendicular al eje de la antena, mientras que el plano E es cualquier plano vertical que pase a través de la antena (las líneas de campo eléctrico de un extremo de la antena al otro siguen el plano E mientras las líneas de campo magnético que circulan alrededor de la antena siguen el plano H).

Mi conjetura es que este chip es más o menos un dipolo alargado eléctricamente, por lo que si quieres una polarización vertical (plano H paralelo al suelo), tendrás que pararlo en su extremo y montar tu tabla verticalmente. De lo contrario, las proporciones físicas de la antena no tienen mucho sentido.

para elaborar la respuesta de Zokol ...

Si tienes una antena vertical (arriba-abajo), el campo H es horizontal, como en la imagen de la página de Wikipedia que mencionó Zokol.
Hubiera hecho un comentario, pero quería incluir la imagen real en lugar de solo un enlace a ella.

El plano H se refiere a la orientación horizontal y del plano E a la radiación vertical. Co-pol significa co-polarización, lo que significa que el transmisor y el receptor están utilizando la misma orientación de polarización. La polarización cruzada significa que la polarización del transmisor está invertida, en comparación con el receptor. Por ejemplo: envío de señal con polarización circular izquierda, cuando el receptor está diseñado para polarización circular derecha. Efecto similar con polarización horizontal vs. vertical.

Por lo tanto, debe colocar la antena horizontalmente y mantener la otra antena orientada para que la polarización no se invierta.

Fuentes: enlace enlace