Puedes, muy fácilmente, traducirlo a mano. El mayor dolor de cabeza es asegurarse de tener definidas las variables correctas.
Saliendo de esto: enlace
Y comparándolo con uno de los modelos de LTSpice que está en este: LTSpice
Parece que LTSpice sigue las mismas convenciones que los modelos PSpice, por lo que supongo que la información del modelo alojada en el enlace LTSpice es correcta para algo más que LTSpice (no he probado con NGSpice, pero es solo un programa Berkley Spice así que no debería ser diferente), solo necesita agregar un nuevo BJT con los parámetros del modelo que se describen en los enlaces.
EDITAR: Mirando aún más, incluso AIM-Spice tiene la misma configuración de modelo para un BJT. Estoy extremadamente seguro de que mientras traduzcas los parámetros correctamente, puedes tomar cualquier modelo de Spice y moverlo de un programa de Spice a otro, asumiendo que al menos está usando la configuración básica de Berkley Spice