Ciertamente, puedes transmitir 125 kHz con una señal, pero lo más probable es que el lector no lo detecte como esperas.
Los detalles dependen del diseño exacto del lector. Los pocos que he visto en su interior no observaban la intensidad de la señal en sus proximidades porque siempre estaban transmitiendo. Buscaron cambios en la carga del transmisor. Básicamente, el cambio en la carga fue filtrado de paso alto, luego esa señal intentó ser interpretada como el flujo de datos digital esperado. La etiqueta envía su señal variando la carga en su bobina receptora. Como puedes imaginar, muchas cosas pueden ir mal con esto, por lo que hay muchos intentos y sumas de verificación CRC en cada mensaje.
He escuchado que algunos lectores sofisticados modulan el campo saliente para codificar un número de desafío. La etiqueta hace esto con su número único interno almacenado y responde con el resultado. Eso evita que alguien copie fácilmente una etiqueta haciendo que vuelque su ID una vez. Sin embargo, este tipo de sistemas son mucho más raros y nunca he visto los detalles de un lector así.
Por lo que sé, en ambos casos, el lector está buscando una carga variable en su antena, que es básicamente una bobina. Otra señal externa a la misma frecuencia interferiría de forma contructiva o destructiva, dependiendo de cuál sea la relación de fase. Es posible que la interferencia destructiva parezca una carga mayor, pero nunca he intentado eso ni he oído que alguien lo haya intentado. Si la fase de la portadora es incorrecta, supongo que los bits se verían invertidos, lo que probablemente no sería un mensaje válido.
En general, no creo que esto funcione muy bien, en todo caso.