Según el analizador lógico de Saleae que tenga, es posible que no tenga que hacer mucho.
Tenemos más información sobre esta situación exacta aquí:
enlace
Los productos anteriores, Logic y Logic16, requerirán cierta protección básica. Sin embargo, los nuevos productos están protegidos contra sobretensiones a +/- 25 voltios, por lo que pueden conectar RS-232 directamente a las entradas.
La entrada original de Logic es un resistor en serie de 500 ohmios seguido de una abrazadera ESD. La resistencia de 500 ohmios limita un poco la corriente cuando el voltaje de entrada se sale del rango, pero la pinza ESD no puede tomar mucho.
La entrada de
Logic 16 comienza con un divisor compensado, de modo que la pinza ESD está protegida por una gran resistencia en DC. (al norte de 170 K)
Para señales de baja velocidad como RS-232, generalmente recomiendo agregar una resistencia de 10 K en serie con la entrada y nada más. esto limita considerablemente la corriente de sujeción a través de las pinzas ESD, pero al mismo tiempo crea un fuerte efecto de filtro de paso bajo, por lo que no funcionará con señales por encima de los 100 KHz.
La sujeción, como en la otra respuesta, también es una buena solución, especialmente cuando trabajas con señales de mayor velocidad.