Lo hace, pero no se menciona claramente en la hoja de datos. El puerto A es el 'puerto' de ADC.
Comparte la mayoría de los pines del Puerto C (aunque algunos paquetes tienen dos pines ADC adicionales). Creo que Atmel usa el moniker del puerto C para las entradas "digitales" en esos pines, y el puerto A para la entrada analógica. Estoy de acuerdo en que es confuso.
De la página 251 de la hoja de datos:
"El ADC está conectado a un multiplexor analógico de 8 canales que permite ocho entradas de voltaje de extremo único construidas a partir de los pines del puerto A."
Como tal, supongo que el Puerto A representa las 8 conexiones internas al ADC.
Acabo de ver la hoja de datos de Atmega16 ( enlace ). Esto tiene el puerto A dedicado al ADC. Como tal, creo que el núcleo de la CPU es similar pero los pines externos están multiplexados. Supongo que para la serie Atmega8 deberían haber abandonado el apodo del Puerto A por completo para evitar confusiones, o tal vez lo hicieron y el capítulo de ADC en la hoja de datos es un error tipográfico como mencionó en los comentarios.