Sí, deberías reemplazarlos.
Me parece que el izquierdo todavía no liberó ningún fluido dieléctrico, mientras que el derecho liberó algo. Ese fluido es una cosa maloliente y pegajosa que se derramará en la PCB. No creo que dañe nada, pero ... es asqueroso.
Su circuito funciona porque solo son topes de nivelación, y todo es analógico. Apuesto a que la liberación del fluido disminuyó dramáticamente la capacidad real, aumentando así la ondulación ... ¿Pero a quién le importa? Quiero decir, probablemente no puedas oírlo. Tal vez subir el volumen revele algún mal funcionamiento, tal vez los chips relevantes tengan desacoplamiento de tapas de 100 nF cerca para que no se agiten mucho, tal vez le guste el zumbido de la red como una nota y continúe haciéndolo, por eso no lo hace. escuche algo extraño ... La diferencia entre "parece funcionar correctamente" y "funciona como fue diseñado" puede ser enorme.
Simplemente reemplaza las tapas, son baratas y puedes deshacerte de estos monstruos viejos y secos.