Lo que está diciendo es lo que debes hacer para evitar el alias.
Cuando mide una señal de alta frecuencia con un alcance de frecuencia de muestreo baja, obtiene una señal de alias, ¿qué es este alias? Trataré de explicar con un ejemplo:
Digamos que tiene una señal de 10MHz y muestrea exactamente a la misma frecuencia (muy improbable, pero ilustrativo para el ejemplo). ¿Qué pasará en este caso? Verás que todas las muestras tienen el mismo valor, ¿verdad? por lo tanto, cuando represente esas muestras en la pantalla de alcance, aparecerán como si fuera un componente de DC, es decir, aliasing. El efecto ocurre cada vez que intenta muestrear una señal a menos del doble de la frecuencia de esa señal. Esa misma señal de 10MHz muestreada a 15MHz producirá un alias y parecerá que es una señal de 5MHz. Si desea profundizar un poco más en este efecto, consulte esta entrada de wikipedia .
Entonces, ¿por qué necesitas un filtro? porque un filtro elimina esos componentes de alta frecuencia, evitando el efecto de aliasing. De hecho, el ancho de banda analógico del alcance es un filtro analógico en ese sentido, pero puede que no sea suficiente.
De todos modos, lo que quiso decir kortuk en ese chat fue que están midiendo la salida de un circuito que realiza todo el acondicionamiento de la señal, dando una salida agradable a un nivel de voltaje y una frecuencia lo suficientemente altos, en ese sentido, podría medir eso señal con casi cualquier osciloscopio, pero necesitas el circuito, ¡ahí es donde está la magia!
Saludos