El kit de desarrollo nRFgo para nRF51822 es solo $ 100, y viene con un Segger J-link Lite que está limitado a dispositivos nRF (o quizás un subconjunto de ellos).
Olimex parece ser la única otra opción viable que puedo encontrar. ESTE puede hacer el trabajo. No sé si es compatible con partes nRF, pero parece que tiene complementos para IAR y Keil (aunque quizás no sea perfecto). ESTE es otro producto de Olimex. esto tiene información sobre cómo hacer que los productos Olimex funcionen con el nRF51822
De todo lo que he leído, Segger es el camino a seguir. La unidad base, si no va con la opción DevKit, debería funcionar alrededor de $ 350. Eso funcionará solo a través de un IDE, y no incluye un entorno de programación de producción. Sin embargo, para su recuento de partes, eso debería estar bien, y probablemente haya programas Flash gratuitos con complementos de Segger.