Tampoco veo ninguna referencia a la tensión máxima.
No esperaría que fuera tolerante a 5V.
Incluso si es tolerante en las entradas, no se puede garantizar que un dispositivo de 3.3v maneje un procesador manejado desde 5V. El peor de los casos, VinH para el procesador es probablemente el 70% de los 5V VCC = 3.5V. Un "1" del receptor puede ser interpretado como un "0" por el procesador.
Recomendaría el uso de cambiadores de nivel.
Para la conversión de 5V - 3.3V, podría ser tan simple como un divisor resistivo, pero necesitará un dispositivo activo en el cambio de 3.3V - 5V. A velocidades moderadas, un solo FET podría hacer el trabajo en la disposición clásica de cambio de nivel, como se usa aquí:
[Cambio de nivel 1