Solo en las conexiones de la batería:
No dañará la batería (aparte de ensuciar los contactos) pero no funcionará muy bien. Para hacer un buen contacto eléctrico, necesita presión empujando las dos superficies metálicas juntas. Obtenga un soporte de batería de plástico ordinario con resortes integrados para las celdas de 1.5V, y un complemento para los de 9V, y obtendrá un buen contacto eléctrico constante.
Si intenta pegar un alambre con pegamento no conductor, lo más probable es que no funcione en absoluto (si el pegamento forma una capa entre los metales), sea escamoso o de alta resistencia (para que la tensión desaparezca cuando realmente le pones una carga).
El resto del problema:
No podrá ejecutar una radio, suponiendo que estaba diseñada para ser instalada en un automóvil, desde una batería estándar de 9V. Las baterías de 9 V tienen una alta resistencia interna y están diseñadas para aplicaciones de baja potencia, mientras que la radio CB probablemente supone una fuente de alimentación de capacidad mucho mayor. Si desea que se encienda y reciba, obtenga una fuente de alimentación de 12 V que se conecte a la pared. O use el "enchufe del encendedor" de su automóvil si tiene un automóvil: puede encontrar adaptadores para enchufar postes o cables (asegúrese de no cortocircuitarlos o probablemente querrá fundir un fusible o algo peor).
Si desea que la radio transmita , necesita una fuente de alimentación que esté clasificada para un consumo de corriente significativo. Esperemos que esto se encuentre en la placa posterior de la radio o en el manual del propietario (que probablemente pueda encontrar en Internet); necesita una fuente de alimentación cuya calificación en (A) mperes sea al menos tan alta como especifica la radio.