¿Cómo agregar las dos salidas de un PWM IC?

El voltaje "después de R1" es una caída de voltaje directo en el LED interno del optoacoplador, que según su hoja de datos es de alrededor de 1.5V. Y esto es más o menos lo que estás viendo.

Use dos resistencias para sumar las corrientes, aunque sospecho que en realidad no quiere esto :

^{simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab}

Pero observe que sumar la corriente al LED en el optoacoplador es diferente de OR-ing el tiempo de encendido de los dos PWM. Cuando OR (como en su esquema, con 2 diodos y 1 resistencia) el LED en el optoacoplador se encenderá si cualquiera de los PWM está alto. Cuando sume, el LED obtendrá 2 veces la corriente cuando ambos PWM sean altos.

Ya que está activando y desactivando un optoacoplador, más actual no ayuda.

Duplicar el ciclo de trabajo máximo es más complicado. Recomendaría una de dos opciones:

1. si desea un rango más amplio de ciclos de trabajo posibles (por ejemplo, 0 a 0.98), obtenga un controlador PWM diferente
2. si desea ciclos de trabajo de 0.55 a 0.9, invierta su salida