La respuesta más obvia para mí es que no estás enfocado en la ventana del editor. Observo en tu captura de pantalla que tienes el panel "Proyectos" abierto. Si hace clic en una ventana, se "enfocará" en ese panel (verá que el encabezado cambia de color ligeramente. Por lo general, es más gris cuando no está enfocado y un color más claro cuando está enfocado). Aquí está lo que la parte superior del panel de Proyectos se ve desenfocado y enfocado:
No enfocado:
Enfocado:
Puedesverladiferenciadecolorenlabarradeencabezado.
Cuandoestéenfocadoenunpanelquenoseaeleditor,nopodráimprimir(nopuedeimprimirsupanel"Proyectos"). Este es el problema que estaba teniendo: las opciones de impresión estaban en gris porque no son aplicables al panel "Proyectos" en el que estaba enfocado. Cuando hace clic en el panel del editor, se enfoca en él y las opciones se habilitarán ya que PUEDE imprimir lo que está en el editor.