Este es un circuito de carga simple y simplemente terrible. Pero trataré de lidiar con eso.
Supondré que estás tratando de lidiar con una batería de plomo de 12 voltios (6 celdas).
También, su pregunta se hizo cuando se apaga la luz de CARGA. Para este circuito, nunca. Mientras la alimentación esté encendida y el regulador tenga más de unos pocos voltios, el LED estará encendido. Así que en realidad es falso etiquetarlo como "cargando".
Primero, la parte más importante del proceso de configuración se ha omitido: configurar RV1. Sin batería conectada, mida el voltaje de la salida del regulador a tierra y ajuste VR1 en aproximadamente 15 voltios. Las baterías de plomo ácido deben cargarse a aproximadamente 2.3 a 2.4 voltios por celda. Para 6 celdas eso es 13.8 a 14.4 voltios en total. Agregue otros 0.6 voltios (el voltaje disminuido en D5) y obtendrá 14.4 a 15 voltios para el pico de voltaje. Sin batería conectada y R4 desconectado, coloque un medidor desde la salida del LM317 a tierra y ajuste VR1 para dar 15 voltios.
En segundo lugar, el circuito de límite de voltaje (D6 / R4 / Q1) es horrible y no cargará completamente una batería de plomo-ácido. Encenderá el LED rojo COMPLETO cuando la batería haya alcanzado los 12 voltios. Una especie de Cuando el voltaje de la batería alcanza (nominalmente) 11 voltios más los 0.7 necesarios para encender el Q1, el LM317 casi se apagará y se detendrá el proceso de carga. Llámelo 11.7 voltios más unas décimas, o 12 voltios. Esto terminará el proceso de carga demasiado pronto. Además, los diodos zener no son dispositivos de alta precisión a menos que pague mucho dinero. 5% o 10% es la tolerancia estándar para dispositivos zeners de 1 vatio, con una tolerancia más baja que cuesta más. Esto producirá un voltaje de encendido nominal de zener de 9 a 11 voltios, por lo que la batería puede dejar de cargar a 11 voltios. Y finalmente, por supuesto, un zener de 11 voltios caerá 11 voltios como una corriente específica, para el 1N4741 esta corriente nominal es de 23 mA. Como menos de 1 mA activará el proceso de corte, puede contar bastante bien con un voltaje de activación más bajo y una batería sin carga.
Debería haber notado que el enlace original indicaba que el circuito se había verificado mediante simulación. Sugeriría que el autor no tiene mucha experiencia en diseño electrónico, no comprende los límites de las simulaciones y realmente no entiende las baterías. Aparte de eso, no hay problemas.