Podría ser peligroso usar un transformador de potencia que tenga una pantalla de tierra desenterrada porque si se produce un fallo, Live podría conectarse a la pantalla y, si la pantalla no está conectada a tierra correctamente, tiene una situación peligrosa. ¿Qué sabes acerca de este transformador además de lo que estás diciendo en tu pregunta?
La mayoría de los transformadores en estos días están diseñados para ser "a prueba de fallas", ya que usan técnicas de doble aislamiento para "garantizar" que este tipo de falla es virtualmente imposible. Además, el uso de un RCD (terminología del Reino Unido) o un GFCI (estadounidense) tenderá a hacer que la situación sea menos peligrosa, pero ¿por qué correr este riesgo?
Con respecto a las propiedades de reducción de ruido de una pantalla, se sabe que esto es una adición útil y esta técnica todavía se usa en muchos diseños. Sin embargo, si el transformador es algo antiguo, no puede confiar en que sea seguro sin el Pantalla conectada a tierra.