En el siguiente circuito, ¿V1 = V2? Parece ser el caso, porque no se está conduciendo nada a través de los terminales de los condensadores.
La aplicación relevante está filtrando la señal recibida de una bobina de captación, que supongo que sería realizada por un condensador en paralelo.
Dado que la fuente de voltaje para el circuito es AC, el capacitor exhibirá reactancia. Esta reactancia está en serie con la fuente, por lo que puede tener un efecto en el voltaje de salida dependiendo de la carga colocada en la salida.
La reactancia del capacitor depende de la frecuencia, por lo que si el rango de frecuencia de la señal de CA es lo suficientemente grande, el capacitor, junto con cualquier resistencia en serie, actúa como un filtro. Probablemente ese no sea el caso en su aplicación.
El condensador también bloquea cualquier componente de CC que pueda estar presente con la señal de CA. Esta es una técnica de desacoplamiento común para producir solo la señal de CA deseada.
Lea otras preguntas en las etiquetas circuit-analysis passive-networks