Los dispositivos con tomas de CC y baterías internas suelen contener un interruptor en la toma que redirige la alimentación cuando se inserta.
Cuando se inserta un enchufe desenergizado en el conector, ha activado el interruptor y reconfigurado el circuito. En ausencia de energía externa, la batería sigue alimentando el circuito, pero en una configuración diferente. Si la tensión de alimentación externa es mayor que la tensión nominal de la batería, tal vez el nivel de "batería completa" cambie cuando se inserta el enchufe. Eso significaría que la "disminución" en el voltaje de la batería no está ocurriendo en absoluto, y el dispositivo le está diciendo si la fuente externa está dentro de los límites esperados. Cuando se retira la clavija, el nivel de "batería llena" disminuye y se ve un aumento aparente en el voltaje de la batería. ¿Has revisado el manual del usuario?
Intente medir el voltaje en las baterías con y sin el enchufe insertado. Puede confiar en un voltímetro mucho más de lo que puede confiar en el software de sus productos electrónicos de consumo.
Los teléfonos inteligentes no hacen esto porque no es como están diseñados. El comportamiento que has presenciado es el resultado de cómo se diseñan esos dispositivos.