Estoy respondiendo con observaciones y un poco de especulación. No he visto uno de estos antes pero ...
Lo que podría desear evitar (a altas frecuencias) es una separación de los dos conductores, ya que esto causará un cambio en la impedancia característica del par y podría dar lugar a desajustes, es decir, un VSWR pobre (relación de onda estacionaria de voltaje) .
Un choque de modo común tradicionalmente enrollado no sería muy bueno a ese respecto.
Tampoco querría continuar enrollando alrededor del núcleo para que los cables de entrada y los cables de salida se junten y se acoplen de manera significativa y capacitiva, ya que esto anularía la utilidad del estrangulador de modo común.
En frecuencias por debajo de varias decenas de MHz, esto no es un gran problema, pero en frecuencias VHF medias en adelante, esto podría ser notable.
Habiendo dicho todo esto, la imagen inferior de la pregunta separa a los dos conductores con el fin de sujetarlos a los terminales de la izquierda, así que tal vez esto se enrollara sin pensarlo mucho.
Y una observación final es que a solo unos pocos MHz, la mayoría de los núcleos de ferrita van a ser muy inútiles magnéticamente pero bastante buenos como medio para disipar energía de alta frecuencia, así que tal vez esa sea la intención en la segunda imagen, es un modo común Resistencia VHF.