Su pregunta no ha recibido respuesta, por lo que:
Primero: "o quizás proporcione un código fuente prefabricado"
No, no proporcionamos el código fuente para resolver sus problemas. Es contra las reglas y por una buena razón.
Segundo: eché un vistazo rápido a xapp495. El primer diagrama muestra que la aplicación necesita un flujo de video: tres flujos de datos de 8 bits (RGB) más Hsync Vsync y VDE. Es un formato más o menos estándar para video y usted tiene que hacer esa transmisión de video.
Volviendo al primer punto: hacer un flujo de video requiere mucho más código del que puede caber fácilmente en una página de intercambio de pila. Así que incluso si quisiera, no podría darle ese código, ya que es un proyecto pequeño por sí mismo.
(Me tomaría alrededor de uno o dos días y eso es con años de experiencia en Verilog y un profundo conocimiento de cómo se ve un flujo de video RGB).