¿Podemos combinar estas fuentes de voltaje?

  

¿Es debido a la conexión a tierra entre las dos fuentes de voltaje que   no nos permite unirlos?

Eso es correcto. Debido a que la tierra se eligió allí, la fuente de voltaje superior izquierda aplicará + 3V en el lado superior de \ $ 91k \ Omega \ $, y la fuente de voltaje inferior aplicará -3V en el lado inferior de \ $ 150k \ Omega \ $. Entonces obtienes el siguiente esquema equivalente:

^{simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab}

Los voltajes siempre son relativos, por lo que elegimos un nodo de "tierra" al que nos referiremos como 0V. Puede abusar de esta propiedad y elegir un nodo de "nueva conexión a tierra" a -3 V (entre R2 y V2) agregando 3 V a cada voltaje de nodo en el circuito.

Con este "nuevo terreno", obtendrá la solución que calculó (3.73V). Pero no debe olvidarse de volver a la referencia "a tierra" original, disminuyendo cada voltaje de nodo con 3V nuevamente, con un rendimiento de 0.73V.

  

la tensión en la resistencia de 150 kOhm que es Voc o Vthevenin

No, no lo es.

Debe convertir ambas fuentes de voltaje (en serie con sus respectivas resistencias) a fuentes de corriente en paralelo con esas resistencias. Luego, ambas resistencias se combinan fácilmente en una resistencia (91k || 150k) y la corriente neta que fluye en este "nuevo" valor produce el voltaje equivalente.

Esto luego vuelve a convertirse en una fuente de voltaje en serie con 91k || 150k