El oscilador interno normalmente no es tan preciso como el externo. Nunca he tenido ningún problema con esto, pero esto no servirá de nada si, en su caso específico, no es lo suficientemente preciso.
La otra razón es que el RC interno está limitado a 8 MHz. Si observa la placa que mencionó en su pregunta, existe una versión para 16 MHz. Así que posiblemente desde un punto de vista de diseño / fabricación es más fácil tener una PCB y posiblemente la misma configuración de fusible para el cargador de arranque. Por lo tanto, podría simplificar la fabricación y posiblemente evitar quejas de los clientes que tienen problemas con el interno.