Wikipedia, bueno al rescate. El artículo sistema por unidad dice:
En el campo de análisis de sistemas eléctricos de ingeniería eléctrica, un sistema por unidad es la expresión de cantidades del sistema como fracciones de una cantidad de unidad base definida. Los cálculos se simplifican porque las cantidades expresadas como por unidad no cambian cuando se derivan de un lado de un transformador al otro. Esto puede ser una ventaja pronunciada en el análisis del sistema de potencia donde grandes números de transformadores pueden ser encontrado Además, tipos de aparatos similares tendrán las impedancias dentro de un rango numérico estrecho cuando se expresen como una fracción por unidad de la calificación del equipo, incluso si el tamaño de la unidad varía ampliamente. La conversión de cantidades por unidad a voltios, ohmios o amperios requiere un conocimiento de la base a la que se hizo referencia a las cantidades por unidad. El sistema por unidad se utiliza en flujo de potencia, evaluación de cortocircuitos, estudios de arranque de motores, etc.
La idea principal de un sistema por unidad es absorber grandes diferencias en los valores absolutos en las relaciones de base. Por lo tanto, las representaciones de elementos en el sistema con valores por unidad se vuelven más uniformes.
[Énfasis mío.]
Así que volvamos a sus preguntas:
¿Por qué convertir en por unidad? ¿Por qué no usar resistencias ect a valores de falla calaculte?
Si bien la resistencia puede ayudar a resolver un cálculo en un nivel de voltaje en particular, en una alimentación de 10 kV, por ejemplo, debe escalarlo para ver su efecto en el otro lado del transformador que lo alimenta, en un 38 kV. Feed, por ejemplo. Esto se vuelve tedioso y confuso. El sistema por unidad resuelve esto. Una medida por unidad en un lado del transformador es la misma en el otro.
Descargo de responsabilidad: no trabajo en este extremo del negocio y nunca escuché sobre medidas por unidad hasta que surgió en preguntas anteriores en EE.SE.