Creo que estás confundido, caso A:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Con, caso B:
simular este circuito
La diferencia entre A y B es solo en la fuente. Los voltajes que indiqué son la amplitud de la señal en ese punto.
De hecho, tienes razón en que hay una división de tensión de 2: 1 entre la tensión en Vsource y la tensión de salida. Esto se debe a que Rsource y Rload hacen un divisor de voltaje.
Sin embargo, el voltaje en Vsource no es realmente el voltaje de entrada de la línea de transmisión. Ese voltaje solo está presente en el lado derecho de Rsource.
En el caso B, esto es más obvio, ya que he reemplazado la fuente de voltaje y la resistencia en serie con su equivalente de Thevenin, una fuente de corriente y una resistencia en paralelo.
Observe cómo la impedancia característica de la línea de transmisión no está realmente presente en el circuito. La impedancia característica es la impedancia con la que debe alimentar y extraer energía de la línea de transmisión. Si no lo haces, obtendrás reflexiones de señal.