Primer paso: verifique el nivel de VCC de este IC transmisor. Si es de 5 V, es seguro conectar la alimentación y la conexión a tierra de la placa del transmisor a la alimentación y conexión a tierra de su Arduino. Solo para alimentarlos juntos desde una sola fuente de energía.
Segundo paso: lo más probable es que un terminal de cada botón vaya a pines separados del IC del transmisor, que los lleva a un nivel alto de casi VCC a través de una resistencia interna (10-200 kOhms), mientras que otros terminales de botón están conectados a tierra . Puedes comprobarlo usando cualquier voltímetro que tengas alrededor. Si el nivel de voltaje en el botón no presionado es menor que 0.5V más bajo que el VCC, es seguro conectar esos terminales de botón a sus pines de datos Arduino y configurar esos pines Arduino como salidas digitales habituales. Por supuesto si el primer paso fue correcto.