¿Es posible crear una PCB de doble capa pegando dos PCB de una sola capa?

En mi opinión, siempre es posible tener un PCB de una sola capa con componentes de orificio de canal, si el tamaño no importa. A veces necesitas muchos wirebridges, pero puedes hacerlo bastante bien, como en el pcb que hice hace algunos años:

Si realmente quieres un PCB de doble cara, lo que dices me parece posible. Si perfora algunas almohadillas que se encuentran en la PCB superior e inferior antes de pegarlas entre sí, es posible que incluso pueda arreglar las dos PCB simplemente soldando los cables en las almohadillas superior e inferior. Otra opción es taladrar los orificios de montaje en ambas PCB y usar algunas tuercas y pernos para mantenerlos juntos mientras suelda. Luego, puede perforar todos los orificios para los cables del componente, para que coincidan exactamente.

Si está disponible, es posible que desee utilizar material de 0,8 o 1,0 mm en lugar del estándar de 1,6 mm para evitar problemas con, por ejemplo. DIP IC's que tienen piernas bastante cortas.

Los PCB están hechos de láminas laminadas de fibra de vidrio. Podría intentar esto, debería funcionar: compre un pequeño kit de reparación de fibra de vidrio para aficionados. Lámina muy delgada de vidrio tejido, para reparar pequeñas muescas y cortes en cosas como botes y motocicletas. Desbaste ambos "lados superiores" de los PCB con papel de lija. (Cuanto más áspero, mejor.) Mezcle un poco de epoxi, humedezca un lado superior, moje el otro lado superior, presione y sujete juntos con mucha fuerza, asegurándose de que no haya burbujas de aire. Puede calentarse ligeramente a medida que cura. En 12 horas debe ser sólido como una roca. Recorte cualquier exceso con tijeras de metal (no triture).

Haría esto para ver las tablas, luego hacer el diseño, grabar y taladrar después.

Esto puede funcionar. Asegúrese de hacer que la tabla inferior sea una imagen de espejo de su diseño. De esa manera, puede pegar los lados que no sean de cobre y tener rastros expuestos en el exterior. No quieres trazas entre capas donde no puedas llegar a ellas.

El único problema importante que veo es que los orificios pasantes y las placas no se conectarán a través de la placa. Puedes soldar un pequeño trozo de alambre a través de las vías. Y tendrá que soldar sus componentes de orificio pasante en los lados superior e inferior. Esto es bastante fácil con la mayoría de los componentes.

Sin embargo, algunas partes cubren los agujeros. Por ejemplo: la mayoría de los conectores, y algunos condensadores electrolíticos. En este caso, no puede soldar el lado superior una vez que la pieza esté en posición. Intente enrutar todas sus conexiones a estas partes en la parte inferior del tablero.

¡Tu inglés es genial! Buena suerte.