Parece plausible.
Mida el tamaño del botón e intente encontrar alguno en un distribuidor, mire la hoja de datos para asegurarse de que no ocurra nada extraño (como una conexión de orden oculta). Eso también te dirá la configuración de los pines.
Es posible que tenga más confianza al practicar con botones similares, así que solicite algunos. .
Si son lo suficientemente grandes, sáquelos con tachuelas sobre un tablero de listones / veroboard y practiquen la modificación en ellos, además de conducir la señal. Al menos mantenlos con blutak o pegamento caliente. Practique con ellos para tener una idea de lo que está haciendo. Demasiado calor puede dañar el PCB, por lo tanto, intente indicarle que puede hacer el trabajo con unos pocos segundos de calor.
Use un voltímetro, con mucho cuidado, para averiguar qué está haciendo el interruptor. Será 'alto' (por ejemplo, 3.3V), y cuando se presione 'bajo' (por ejemplo, 0V), o viceversa.
Si se trata de una simple señal de pull-up o pull-down, entonces puede hacerlo con un MOSFET de canal N o canal P, que son fáciles de manejar desde un pin Arduino o un transistor NPN / PNP .
