El Mosfet necesita al menos un par de voltios en la compuerta antes de que comience a hacer algo significativo y la señal del amplificador operacional caerá debajo de esta cifra y apagará el FET.
Una cosa que puedes intentar es conectar la resistencia de realimentación desde la fuente en lugar de la salida del amplificador operacional. A diferencia de su pregunta anterior, en esta configuración, el FET no tiene ganancia, es solo un seguidor de voltaje para que no oscile.
Al volver a conectar la resistencia de realimentación, se asegura de que "la oferta satisface la demanda" donde la necesita, en la fuente.
Si tiene algún problema, será porque el amplificador operacional no es una salida de "riel a riel". Por ejemplo, con su circuito actual, si mide la salida del amplificador OP directamente, verá que se engancha porque no puede conducir sus transistores de salida completamente a tierra o al riel positivo. Aunque te salgas con la tuya en mi circuito propuesto.