La siguiente información aparece en la placa de identificación / descripción de un relé de sobrecarga térmica existente (para protección del motor) que necesito reemplazar con una unidad moderna de la misma funcionalidad:
IEC 292-1 660V 3 PH AUX Ith 10A 500V ~ max
¿Puede alguien explicarme en términos simples qué significa cada uno de estos términos?
IEC 292-1 es el nombre de una especificación para la que fue diseñado. Una búsqueda en Google de IEC 292-1 encuentra varias partes que puede consultar para ver si alguno de ellos es un reemplazo adecuado.
660 V significa que el voltaje máximo máximo para el que fue diseñado es de 660 voltios.
3 PH significa que es para un motor trifásico. La potencia adecuada para tales motores se encuentra a menudo en fábricas y en grandes almacenes, pero rara vez en hogares.
AUX es probablemente una abreviatura de auxiliar.
Ith no tiene un significado obvio.
10A significa que la corriente permitida es de 10 amperios.
500V ~ max probablemente significa que el voltaje de entrada nominal máximo es de 500 voltios de CA.
600V a.c. Máx significa que se permite un voltaje de entrada de 600 voltios de CA, incluso si es más alto que el recomendado.
Aux. es probablemente una abreviatura de auxiliar.
H.D. No tiene un significado obvio.
Probablemente puede usar un Eaton PKZM0-10 que tiene básicamente las mismas especificaciones. Pero puede depender de su motor. Si necesita el contacto auxiliar, tienen una parte de opción.
¿Qué tipo de motor está conectado a este dispositivo de protección? Como normalmente esta es la forma de seleccionar este tipo de componentes.
Lea otras preguntas en las etiquetas protection motor