Admito que este es un problema de tipo "necesita una bola de cristal", sin embargo, puedes encontrar algunos buenos consejos que no puedo entender.
Hay una unidad de almacenamiento conectado a la red (QNAP TS-219P +) que tiene un puerto Ethernet que funciona mal (no se conecta a la red, el LED naranja está encendido permanentemente, independientemente de si el cable está conectado o no). Noté que el LDO de 1.8V (U30 GS1117AX18) se calienta mucho después de 5 segundos después del encendido y el circuito integrado de Ethernet (U22 Marvel 88E1318) también se calienta.
Medí todos los condensadores en Vout de este LDO y todos muestran una resistencia de 0.5Ohm, lo mismo es para la resistencia entre Vout del LDO y GND, que indica claramente el cortocircuito. C286 y C287 están desacoplando el Vin y están bien (indicando ~ 10kOhm), eso confirmaría que el cortocircuito es un lado Vout.
El PCB está libre de cualquier síntoma físico.
Podría quitarme la Marvel 88E1318 para verificar si está dañada y reemplazarla con un nuevo IC, pero tal vez haya algo más sospechoso que debería revisar primero.