Parece que está suavizando la salida de forma bastante agresiva con ese capacitor de 47 microfaradios. El IS1U621 es un receptor de control remoto de alta frecuencia, diseñado para recibir pulsos a una frecuencia de aproximadamente 38 kHz. Ese condensador es efectivamente un cortocircuito a esa frecuencia.
Intente eliminarlo, o mejor aún, conecte su extremo negativo al riel de suministro negativo para que actúe como un condensador de suavizado para la fuente de alimentación. El circuito requiere un condensador en su posición original, pero su valor debe ser 1nF.
Además, el + 5V debe conectarse a través de una resistencia de 47 ohmios, no directamente.
Por cierto, el chip ignorará cualquier señal lenta a baja frecuencia. Hace esto para evitar la interferencia de luces fluorescentes, etc. Necesitará una fuente de alta frecuencia, como un transmisor de control remoto para probarlo.