Voy a suponer que usaste algo como una placa para ensamblar tus componentes, y puentes estándar de varias pulgadas. Y ahí está tu problema.
75 MHz es una frecuencia demasiado alta para obtener resultados confiables en una placa de pruebas estándar a menos que tenga mucho cuidado. El mayor problema es la conexión a tierra de su alcance, que debe ser lo más corta posible, y estar conectada al circuito lo más cerca posible del pin de tierra de su oscilador. Al igual que un experimento, intente ver la salida de su oscilador en el alcance e intente mover la sonda (cambiando el ángulo de su mano y su sonda).
Otra forma de ver esto es considerar que su configuración física no es exactamente lo que indica su esquema. Los cables largos tendrán inductancias parásitas que cobrarán importancia a 75 MHz.
Segundo, especialmente con el oscilador, es asegurarse de que lo haya desacoplado correctamente. Use una tapa de cerámica de 0.1 uF conectada lo más cerca posible de los pines de alimentación y tierra, con los cables de la tapa lo más cortos posible.
La comparación de su oscilador y un generador de funciones externo está plagado de posibles dificultades. Para empezar, el FG probablemente está emitiendo una onda sinusoidal bastante buena. Su oscilador, por otro lado, está haciendo todo lo posible para apagar una onda cuadrada: observe los tiempos de subida y bajada de 3 nseg. Esto producirá grandes componentes de señal en múltiplos de 75 MHz. Por supuesto, las grandes capacidades de carga que utilices tenderán a filtrar estos armónicos, pero con diferentes efectos.
Y finalmente (aunque quizás debería haberlo mencionado primero), como ha señalado asdex, su oscilador es completamente inadecuado para el circuito que está investigando.