El Emisor y el Recopilador de Q3 están al revés. El Emisor debe ir a R9 y el Recopilador a V3.
La etapa de salida de potencia (Q2 / Q3) tiene una ganancia de voltaje ligeramente menor que 1. Para obtener un cambio de voltaje de salida completo, se debe conducir cerca de los rieles de suministro positivo y negativo. La etapa de entrada (Q1) se alimenta solo desde +12 V, por lo que no podrá producir la señal de +12 V requerida para obtener la salida completa.
La carga de 8 ohmios consume una corriente de pico de más de 1A con voltaje de salida completo, demasiado para el 2N3904 / 6. También los resistores R6 y R7 no suministrarán suficiente corriente para conducirlos a esa corriente. Pruebe una mayor resistencia de carga (por ejemplo, 50 ohmios) para obtener más voltaje de salida sin distorsión.