¿Quieres una compuerta para voltaje ... pero a cero corriente? ¿Hay alguna corriente a través de la conexión Vout? ¿Qué se conecta a Vout, solo un voltímetro DMM?
Una forma sencilla de realizar su tarea es conectar una resistencia "R" entre Vin y Vout. Esto hace que Vin = Vout, pero solo mientras Vout no esté cargado con una resistencia externa a gnd. A continuación, conecte su mosfet de Vout a gnd (Drain se conecta a Vout, Source se conecta a gnd). Cuando está encendido, el mosfet "cortará" o "bajará" el terminal de Vout, dando Vout = cero voltios. Ahora ve a buscar un mosfet de "nivel lógico" que se encienda cuando Vgs = 1.0V. Conecte Vflag a la puerta mosfet.
Por otra parte, si está conectando Vout a un LED o motor o algo, entonces Vout debe suministrar una corriente significativa, y su resistencia en "R" tendría que ser bastante baja, y cuando el mosfet se enciende, la resistencia se calienta.
Otras soluciones: use un relé SPDT mecánico, con una bobina sensible que se enciende a 1.0V. El terminal de relé COM se convierte en Vout, el terminal N.C. va a gnd, y el N.O. El terminal va a Vin.
O, la versión profesional: use "interruptores analógicos" basados en mosfet que pueden conectar dos señales entre sí, o una señal corta a tierra. Por ejemplo, aquí hay una búsqueda de Digikey.