¿Necesito aislamiento para las etapas de amplificador operacional en un circuito de bomba de corriente como este?

No, no debes aislar las bases de los dos amplificadores operacionales y luego conectar directamente la salida de uno a la entrada del otro.

Imagínese en su circuito si la DGND estuviera 50 V por encima (o por debajo) de la AGND. Entonces, la entrada a U1 estaría fuera del rango operativo del modo común. Siendo realistas, la conexión del circuito evitaría los dos motivos al desviarse tanto. Pero solo los detendría permitiendo que fluya el exceso de corriente, dando como resultado un comportamiento inesperado del circuito.

Su circuito, como se muestra, no funcionará. U1 parece estar conectado como una bomba de corriente de Howland con formato incorrecto. Como se muestra, la salida oscilará de riel a riel. Una configuración de bomba Howland se parece a

^{simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab}

y debe quedar claro que, para los suministros de 30 voltios y las resistencias que ha mostrado, especialmente R4, no hay forma de obtener más de aproximadamente 3 mA.

Así que muéstranos lo que realmente tienes.