Ahora no nos ha dado el modelo exacto del interruptor de LED que está utilizando, pero los 5 pines probablemente se parecen a esto:

simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Por el aspecto de la imagen, 1 y 5 es donde el LED se conecta donde 5 sería el ánodo (conexión positiva) y 1 sería la conexión del cátodo (negativa). Esta es la razón por la que el LED permanece encendido.
Esto nos deja con 2, 3 y 4 para el cambio. Habría un común, NC y NO. Obtenga un medidor de continuidad o un circuito abierto simple con un LED (o un zumbador) como el siguiente (incluso podría usar el LED en el interruptor):

simular este circuito
E intente cuál de los pines 2,3 o 4 están cortocircuitados (haciendo que el LED se ilumine o el medidor de continuidad suene) sin presionar el botón. Luego, mantenga presionado el botón y vuelva a intentarlo. El pin que se usa en los dos experimentos es el común, mientras que los otros son cuando se empuja y cuando no se empuja (NO y NC).
Si su interruptor es lo suficientemente bueno para manejar la corriente del motor (que debe ser bastante alto), haga un circuito como este:

simular este circuito
Esto significa que el LED siempre estará encendido y el botón simplemente enciende y apaga el motor.
Si su interruptor no puede manejar la corriente del motor, es posible que necesite un relé que pueda manejar las corrientes altas.

simular este circuito